);

PAYSAGES

Je suis consciemment inspirée par les paysages, une vue par une fenêtre ou à travers la végétation, ceux du Périgord avec ses forêts aux facettes multiples, ceux de ma Cornouaille britannique et ses exploitations minières maintenant délaissées et les ondulations bocagères du Limousin.

L’essence des lumières, étincelantes et océaniques, filtrant dans les sous-bois ou plombées sous un ciel menaçant m’incite à retranscrire l’émotion ressentie. Cependant, j’essaie de créer une seule image représentant de nombreuses vues. Je reste convaincue qu’il y a encore de la place pour montrer la beauté, de la place pour célébrer notre patrimoine.

Donne moi un pommier dans un jardin de banlieue ; ça me suffit très bien ! Je n’ai nullement besoin des chutes du Niagara ! Renoir

  • Landscapes

    I am consciously inspired by landscapes, a view from a window or a glimpse through the undergrowth, those of the Périgord with its multi-faceted forests, those of my up-bringing in Cornwall with its llong ago abandoned tin mines or the undulating and bocage fields found in the Limoges area.

    The true essence of light, sparkling and reflecting through water or rain drops, filtering gently through the undergrowth or blazing over a stormy and menacing sky, it inspires me and drives me to try to transcribe my emotions felt. However, I try to create one sole image in which there are numerous viewpoints. I am totally convinced that in the 21st century there is still a place in the visual arts to celebrate beauty, our heritage.

    Give me an apple tree in a suburban garden;that is certainly good enough for me! I don’t need Niagara Falls ! Renoir

Print Friendly, PDF & Email