);

Triptyques

J’ai voulu, à cette période, trouver le moyen de montrer plusieurs « vues »- « points de vue » « aperçus » sur la même toile ou, au moins, plusieurs images sur le moment et non pas une image unique figée comme une photo. J’ai cherché à réaliser des tableaux avec de multiples regards en plusieurs images côte à côte, quelques fois verticales – debout comme nous devant un miroir, un format assez déconcertant, le regard descendant puis remontant.
Notre œil bouge sans cesse, reconstituant des images, « des flashes » provenant de plusieurs endroits autour de nous, sans qu’on se déplace, des milliers d’images en quelques secondes, certaines laissant « des flashes » qui restent gravés en mémoire, certains pendant des années.
Comment peut on montrer cette ambiance de multiplicité intense ressentie : le temps qui passe, la lumière qui change, la température, les bruits, les odeurs … tout en gardant l’harmonie et la simplicité trouvées dans la nature ?

  • Several points of view

    At this particular period, before 2010, I felt the need to create paintings that would show several landscape view points on a single canvas : three images side by side, horizontal or vertical.
    The large scale, my height, vertical triptyques stand infront of you, a little disconcerting, as one is obliged to scan the images from head to toe.
    Ones eyes are in constant movement, accommadating thousands of flickering images without the need for us to even move and certain of these images stay engraved in the back of our minds, sometimes for a lifetime. Thes are the images that I am trying to capture.
    How can one create an image that expresses the numerous atmospheres felt : the passing of time, the changing of light, temperature, sound, smell ...  while maintaining the harmony and simplicity found in nature ?

Print Friendly, PDF & Email